1. 발더스게이트3 한글패치 방법
라리안 스튜디오의 솜씨와 옵시디언 엔터테인먼트의 창조력이 합쳐져 탄생한 발더스 게이트 3는, 1998년에 세상에 나온 발더스 게이트 2의 후예로, 2020년 8월 18일에 얼리 엑세스를 통해 게이머들의 세계에 소개되었습니다.
다양한 종족 선택의 여지가 있는 이 게임은, 던전 앤 드래곤의 5판 규칙을 철저히 따르고 있습니다. 드워프부터 엘프, 인간, 하프링까지, 당신의 캐릭터로 던전을 파헤치고, 적들을 격파하며, 퀘스트를 마무리하고 캐릭터를 성장시키는 여정을 즐길 수 있습니다.
또한, 발더스 게이트 3는 한국어로의 공식적인 지원은 부족하지만, 우리 게이머들의 열정으로 만들어진 한글패치가 존재합니다. 이 패치를 통해 게임 내의 모든 문장을 한국어로 체험할 수 있습니다. 한글의 매력을 발더스 게이트 3에서 느껴보시길 바랍니다. 아래 링크를 통해 한글패치를 다운로드하세요!
링크를 누르면 다음과 같은 화면이 나옵니다.
구글 드라이브를 클릭하면 아래와 같이 나옵니다.
오른쪽 위의 다운로드 버튼을 클릭하세요.
BG3_KR_로 시작하는 압축 파일이 다운로드됩니다.
손번역과 손+기계번역 중 원하는 스타일을 골라서 Data라고 적힌 폴더를 통째로 복사합니다.
손번역의 경우 번역안된 부분이 영어로 나오고, 기계번역 버전은 손번역 안된 부분이 기계번역으로 표시됩니다.
Data라고 적힌 폴더를 복사했으면 스팀 라이브러리에 들어가고, 게임 이름인 Baldur’s Gate 3 위에서 마우스 오른쪽 클릭해준 다음, 관리, 로컬 파일 보기를 클릭합니다. 그러면 게임이 설치된 폴더가 열립니다.
저 폴더에 그대로 붙여넣기하면 아래와 같은 화면이 나오는데, 덮어쓰기를 클릭하면 됩니다.
그 후에 발더스 게이트 3를 실행해볼까요? 한글패치가 잘 적용되어 있을겁니다.
2. 발더스 게이트 3 사양
발더스 게이트 3의 최소 사양은 다음과 같습니다.
CPU: 인텔 i5-4690 / AMD FX 4350
램: 8GB RAM
하드: 70GB 이상
그래픽: Nvidia GTX 780 / AMD Radeon R9 280X
저건 기본 옵션으로 게임을 돌릴수만 있는 사양이고, 권장 사양은 다음과 같습니다.
CPU: Intel i7 4770k / AMD Ryzen 5 1500X
램: 16GB RAM
하드: 70GB 이상
그래픽: Nvidia GTX 1060 6GB / AMD RX580
GTX 1060 6GB의 경우 중고로 10만원쯤 합니다.
3. 발더스 게이트 3 공략
발더스 게이트 3의 기본적인 팁은 ‘자주 저장’하라는 점입니다.
왜냐하면 이 게임은 자동 저장이 자주 되는 게임이 아니기 때문이죠.
그리고 미니맵을 잘 보시면 바로 아래에 팁이 나오는데, 이 팁을 잘 보는 것이 중요합니다.
캠핑장에서 오른쪽 위의 미니맵 근처 버튼을 사용하면 짧은 휴식과 긴 휴식을 사용할 수 있습니다. 휴식은 체력과 주문 슬롯 복구에 큰 도움이 됩니다.
화면 오른쪽 아래의 모닥불 버튼을 클릭하면 짧은 휴식, 긴 휴식, 캠프 이동의 3가지 옵션이 나타납니다.
짧은 휴식은 파티원들의 체력이 50퍼센트 회복되고, 쿨다운이 있는 모든 작업이 리셋됩니다. 만약 파티에 워록이 있다면 주문 슬록도 복원할 수 있습니다. 짧은 휴식은 하루에 두 번 가능합니다. 긴 휴식을 하면 짧은 휴식이 다시 2회 가능하도록 설정됩니다.
긴 휴식을 선택하면 캠프로 돌아가서 하루를 마무리하게 됩니다. 캠프에서 할 수 있는 일은 동료와의 대화, 파티 변경, 클래스 재지정 등입니다.
- 함정을 해제할 수 없나요? 멀리서 쏴서 함정을 발동시키는 것이 가능합니다.
- 상인에게 물건을 팔고 나서 소매치기를 사용해 다시 훔치는 것도 가능합니다.
- 알트키를 누르고 있으면 루팅이 가능한 것이 보입니다.
- ~키를 누르면 모든 캐릭터를 강조해서 표시할 수 있습니다. 파란색은 파티원, 노란색은 중립NPC, 빨간색은 적대적인 NPC입니다.
- 마법사와 흑마법사같은 직업은 적은 골드로 주문을 배우는 것도 가능합니다.
- 스페이스바를 사용하면 대화를 스킵할 수 있습니다.
이 글은 지속적으로 업데이트할 예정입니다.
“이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.”